{"title":"Bestseller bei ORIENTARA – Bücher","description":"\u003cp\u003eDiese vier Bücher wurden bei ORIENTARA in den vergangenen zwölf Monaten am häufigsten gekauft. Grundlage sind die in Shopify erfassten verkauften Nettoexemplare; Stand: 17. November 2026.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntdecke außerdem \u003ca href=\"\/collections\/neu-im-sortiment\"\u003eNeuheiten im Sortiment\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/islamische-bucher-koran-hadithe-wissen\"\u003ealle Koran-Ausgaben und islamischen Bücher\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"juz-amma-teil-30-des-quran-mit-tajweed-ubersetzung-lautschrift-deutsch-arabisch","title":"Juz Amma – Koran Teil 30 mit Tajweed, Deutsch \u0026 Lautschrift","description":"\u003cdiv id=\"orientara-juz-amma-details\" class=\"orientara-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eJuz Amma mit deutscher Übersetzung und Lautschrift\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eJuz-Amma-Ausgabe mit Tajweed\u003c\/strong\u003e verbindet arabischen Korantext, deutsche Bedeutungsübersetzung und \u003cstrong\u003eLautschrift (Transkription)\u003c\/strong\u003e. Farbige Markierungen, Erläuterungen und Abbildungen zur Aussprache begleiten das Lesen und Üben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig für deine Auswahl:\u003c\/strong\u003e Das Buch enthält den \u003cstrong\u003e30. Teil des Korans (Quran)\u003c\/strong\u003e und zusätzlich Sure Al-Fatiha. Es ist eine Teilausgabe mit 56 Seiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/cdn\/shop\/files\/juz-amma-teil-30-an-naba-tajweed-lautschrift-deutsch-arabisch-doppelseite.jpg?v=1794936736\u0026amp;width=2048\"\u003eSure An-Naba mit Lautschrift vergrößern\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/collections\/juz-amma#leseproben\"\u003eBeide Ausgaben nebeneinander ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eBuchdetails \u0026amp; Lieferumfang\u003cspan aria-hidden=\"true\" style=\"float:right;font-size:0.9em;\"\u003e⌄\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e Dar Al-Maarifah\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9789933423216\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeutsche Bedeutungsübersetzung:\u003c\/strong\u003e Muhammad Rassoul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 56 Seiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e ca. 24 × 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eText:\u003c\/strong\u003e Arabisch, deutsche Übersetzung und Lautschrift\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGestaltung:\u003c\/strong\u003e roter Einband mit goldfarbenen Verzierungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 1 gedrucktes Buch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eInhalt \u0026amp; Lesehilfen\u003cspan aria-hidden=\"true\" style=\"float:right;font-size:0.9em;\"\u003e⌄\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJuz Amma: die Suren 78–114 aus Teil 30 des Korans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZusätzlich Sure Al-Fatiha, wie in der Leseprobe abgebildet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArabischer Text mit deutscher Bedeutungsübersetzung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautschrift zur Unterstützung beim Lesen und bei der Aussprache\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbige Tajweed-Markierungen mit Erläuterungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIllustrierte Übersicht zur Artikulation arabischer Buchstaben\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Produktbilder zeigen den roten Einband, aufgeschlagene Buchseiten sowie Details der Übersetzung, Lautschrift und Aussprachehilfen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eLautschrift, Übersetzung und Tajweed erklärt\u003cspan aria-hidden=\"true\" style=\"float:right;font-size:0.9em;\"\u003e⌄\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLautschrift:\u003c\/strong\u003e Die Umschrift in lateinischen Buchstaben unterstützt dich dabei, den arabischen Text mitzulesen. Sie kann die arabischen Laute nicht vollständig abbilden; ergänzendes Hören und angeleitetes Üben helfen bei der Aussprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeutsche Bedeutungsübersetzung:\u003c\/strong\u003e Sie hilft dir, die Bedeutung der Verse nachzuvollziehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTajweed:\u003c\/strong\u003e Die farbigen Markierungen kennzeichnen Regeln für die Rezitation. Die Erklärseiten und Farblegenden im Buch helfen beim Zuordnen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eFür wen eignet sich diese Ausgabe?\u003cspan aria-hidden=\"true\" style=\"float:right;font-size:0.9em;\"\u003e⌄\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die die Suren aus Juz Amma lesen und wiederholen möchten und dabei arabischen Text, deutsche Übersetzung und Lautschrift gemeinsam nutzen wollen. Das Buch bietet außerdem Hilfen zum Nachvollziehen der Tajweed-Markierungen und zur Artikulation arabischer Buchstaben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eHäufige Fragen vor dem Kauf\u003cspan aria-hidden=\"true\" style=\"float:right;font-size:0.9em;\"\u003e⌄\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das der vollständige Koran?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Diese Ausgabe enthält Juz Amma, Teil 30 des Korans, und zusätzlich Sure Al-Fatiha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine deutsche Übersetzung enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Neben dem arabischen Text enthält das Buch die deutsche Bedeutungsübersetzung von Muhammad Rassoul und eine Lautschrift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst Lautschrift dasselbe wie Großschrift?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Lautschrift ist eine Umschrift als Aussprachehilfe. Großschrift bezeichnet eine größere gedruckte Schrift. Die separat angebotene \u003ca href=\"\/products\/juz-amma-grossschrift-arabisch-deutsch-tajweed-qr-code\"\u003eJuz-Amma-Großschrift-Ausgabe\u003c\/a\u003e ist ein anderes Buch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Bücher werden geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDu erhältst ein Buch. Die verschiedenen Bilder zeigen den Einband und Leseproben derselben Ausgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eWeitere Koran- und Juz-Amma-Ausgaben vergleichen\u003cspan aria-hidden=\"true\" style=\"float:right;font-size:0.9em;\"\u003e⌄\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/juz-amma\"\u003eAlle Juz-Amma-Ausgaben\u003c\/a\u003e vergleichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/juz-amma-grossschrift-arabisch-deutsch-tajweed-qr-code\"\u003eJuz Amma in Großschrift\u003c\/a\u003e als alternative Ausgabe ansehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVollständige Ausgaben und weitere Teilausgaben findest du unter \u003ca href=\"\/collections\/koran-mit-lautschrift-tajweed\"\u003eKoran Deutsch–Arabisch mit Tajweed\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVerlag \u0026amp; Kontakt\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDar Al-Maarifah.\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@easyquran.com\"\u003einfo@easyquran.com\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eOffizielle Verlagswebsite: \u003ca href=\"https:\/\/easyquran.com\/en\/\"\u003eeasyquran.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"orientara.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51128012800327,"sku":"QRN-JUZ-AMA","price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/0104\/4295\/files\/juz-amma-teil-30-quran-tajweed-rotes-buchcover.jpg?v=1794936736"},{"product_id":"tajweed-quran-kompletter-koran-mit-ubersetzung-lautschrift-deutsch-arabisch","title":"Großer Tajweed Koran mit QR-Code – Deutsch \u0026 Lautschrift, 24,5 × 17,5 cm","description":"\u003cdiv class=\"tajweed-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVollständiger Tajweed Koran (Quran)\u003c\/strong\u003e mit arabischem Text, deutscher Übersetzung, Lautschrift und farbigen Tajweed-Markierungen. \u003cstrong\u003eQR-Code scannen und Rezitation anhören – ohne zusätzliche App.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGroße Ausgabe:\u003c\/strong\u003e Hardcover, ca. 24,5 × 17,5 cm.\u003cbr\u003eLieferumfang: \u003cstrong\u003e1 Buch\u003c\/strong\u003e · Coverfarbe nicht wählbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:8px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eBuchdetails\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:6px;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVerlag auf den abgebildeten Ausgaben: Dar Al Maarifah.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1269 Seiten; vollständiger arabischer Koran.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeutsche Bedeutungsübersetzung: M. Rassoul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautschrift \/ Transkription: Dr. Ing. Subhi Taha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbige Tajweed-Regeln, Tafsir und Themenverzeichnis.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Lautschrift dient als Lesehilfe. Ergänzendes Hören und angeleitetes Üben unterstützen die Aussprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:8px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQR-Hörfunktion \u0026amp; Sprachen\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:6px;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eQR-Code im Buch mit der Smartphone-Kamera scannen und den Link öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf EasyQuran die Rezitation auswählen, anhören und bei Bedarf wiederholen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnline-Textübersetzung:\u003c\/strong\u003e „Vorteile“ → „Übersetzungen“ → gewünschte Sprache, z. B. Deutsch. Das gezeigte Menü bietet außerdem Englisch, Französisch, Amazigh, Chinesisch, Indonesisch, Kurdisch, Malaysisch, Spanisch und Türkisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInternet erforderlich, keine zusätzliche App-Installation. Menü und Funktionen des externen Anbieters können sich ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:8px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCoverfarbe \u0026amp; Lieferumfang\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:6px;\"\u003e\n\u003cp\u003eDu erhältst \u003cstrong\u003eein Buch\u003c\/strong\u003e. Die Farbe ist nicht wählbar. Wir liefern je nach Verfügbarkeit in Grün, Blau, Rot oder Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Farbübersicht zeigt Einbandbeispiele in Grün, Blau, Schwarz und Rot. Abgebildete Bücher sind kein Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/tajweed-quran-kompletter-koran-mit-ubersetzung-lautschrift-grossenauswahl\"\u003eZur kleinen Ausgabe \/ Größenauswahl\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeitere Tajweed-Ausgaben:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/products\/kleiner-tajweed-koran-deutsch-lautschrift-13x17-qr-code\"\u003eKleine Ausgabe mit Farbauswahl\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/products\/kleiner-tajweed-quran-in-tasche-kompletter-koran-mit-ubersetzung-lautschrift\"\u003eKleine Ausgabe mit Tasche\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eWeitere Ausgaben vergleichen: \u003ca href=\"\/collections\/koran-mit-lautschrift-tajweed\"\u003eKoran Deutsch–Arabisch mit Tajweed\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassende Themen:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/koran-ausgaben\"\u003eKoran-Ausgaben\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVerlag \u0026amp; Kontakt\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDar Al-Maarifah.\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@easyquran.com\"\u003einfo@easyquran.com\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eOffizielle Verlagswebsite: \u003ca href=\"https:\/\/easyquran.com\/en\/\"\u003eeasyquran.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"orientara.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51267949887815,"sku":"QRN-TAJ-KMP","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/0104\/4295\/files\/tajweed-koran-gross-vier-farben-orientara.jpg?v=1794159208"},{"product_id":"die-reise-ins-jenseits-uber-den-tod-und-das-leben-danach-deutsch","title":"Die Reise ins Jenseits – Über den Tod und das Leben danach","description":"\u003ch2\u003eDie Reise ins Jenseits – Eine eindrucksvolle Schilderung des Lebens nach dem Tod\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Die Reise ins Jenseits“\u003c\/strong\u003e bietet eine tiefgreifende Beschreibung der Etappen nach dem Tod. Beginnend mit dem Moment der Seelenentnahme schildert das Buch eindrücklich, wie Gläubige und Ungläubige diese Erfahrung ganz unterschiedlich erleben. Der Aufenthalt im Grab, der Tag der Auferstehung, die Abrechnung vor Allah sowie die Belohnung im Paradies oder Strafe in der Hölle werden lebendig dargestellt.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eBesonders beeindruckend sind die Abschnitte über das Treffen mit dem Propheten (s.a.s.), das Wiegen der Taten auf Allahs Waage und die Überquerung der Sirat-Brücke. Dieses Werk eignet sich hervorragend für Leser, die sich intensiv mit dem islamischen Verständnis von Tod und Jenseits beschäftigen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eBuchdetails\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Gada Khaled-Rubi\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Hardcover\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 14,8 x 21 cm\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e IB Verlag Islamische Bibliothek\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 978-3-941111-31-8\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuflage:\u003c\/strong\u003e 12. verbesserte Auflage, 2025\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Deutsch\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003eAuch entdecken: \u003ca href=\"\/products\/sahih-al-buharyy-gekurzte-ausgabe\"\u003eSahih Al-Buharyy – gekürzte Hadith-Sammlung\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/hadithe-islamisches-wissen\"\u003eweitere Bücher zu islamischem Wissen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWeitere Bücher zu \u003ca href=\"\/collections\/glaube-und-spiritualitaet\"\u003eGlaube und Spiritualität\u003c\/a\u003e entdecken.\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:12px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eVerlag \u0026amp; Produktkontakt\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:10px;\"\u003e\u003cp\u003eIB Verlag Islamische Bibliothek\u003cbr\u003eAbderrahim Khouja\u003cbr\u003eEllerstr. 148\u003cbr\u003e40227 Düsseldorf, Deutschland\u003cbr\u003einfo@ibverlag.de\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"orientara.de","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51324166865223,"sku":"RSE-INS-JNS","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/0104\/4295\/files\/die-reise1_m-Photoroom.jpg?v=1794159212"},{"product_id":"tajweed-quran-kompletter-koran-mit-ubersetzung-lautschrift-grossenauswahl","title":"Tajweed Koran mit Lautschrift \u0026 deutscher Übersetzung – 2 Größen","description":"\u003cdiv class=\"tajweed-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVollständiger Tajweed Koran mit Lautschrift\u003c\/strong\u003e, arabischem Text, deutscher Übersetzung und farbigen Tajweed-Markierungen. Die Lautschrift unterstützt das Lesen des Quran und das Üben der Aussprache. \u003cstrong\u003eQR-Code scannen und Rezitation anhören – ohne zusätzliche App.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGröße wählen:\u003c\/strong\u003e klein ca. 13 × 17 cm oder groß ca. 24,5 × 17,5 cm.\u003cbr\u003eLieferumfang: \u003cstrong\u003e1 Buch\u003c\/strong\u003e · Coverfarbe nicht wählbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:8px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eBuchdetails \u0026amp; Größen\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:6px;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlein:\u003c\/strong\u003e ca. 13 × 17 cm, Softcover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß:\u003c\/strong\u003e ca. 24,5 × 17,5 cm, Hardcover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerlag auf den abgebildeten Ausgaben: Dar Al Maarifah.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1269 Seiten; vollständiger arabischer Koran.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeutsche Bedeutungsübersetzung: M. Rassoul.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLautschrift \/ Transkription: Dr. Ing. Subhi Taha.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbige Tajweed-Regeln.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Lautschrift dient als Lesehilfe. Ergänzendes Hören und angeleitetes Üben unterstützen die Aussprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:8px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eQR-Hörfunktion \u0026amp; Sprachen\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:6px;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eQR-Code im Buch mit der Smartphone-Kamera scannen und den Link öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf EasyQuran die Rezitation auswählen, anhören und bei Bedarf wiederholen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnline-Textübersetzung:\u003c\/strong\u003e „Vorteile“ → „Übersetzungen“ → gewünschte Sprache, z. B. Deutsch. Das gezeigte Menü bietet außerdem Englisch, Französisch, Amazigh, Chinesisch, Indonesisch, Kurdisch, Malaysisch, Spanisch und Türkisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInternet erforderlich, keine zusätzliche App-Installation. Menü und Funktionen des externen Anbieters können sich ändern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #e5e5e5;padding:8px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCoverfarbe \u0026amp; Lieferumfang\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"padding-top:6px;\"\u003e\n\u003cp\u003eDu erhältst \u003cstrong\u003eein Buch in der gewählten Größe\u003c\/strong\u003e. Die Farbe ist nicht wählbar. Wir liefern je nach Verfügbarkeit in Grün, Blau, Rot oder Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Größenvergleichsbilder zeigen beide Formate. Die neuen Hardcover- und Detailfotos sowie die Farbübersicht zeigen die \u003cstrong\u003egroße Ausgabe\u003c\/strong\u003e. Abgebildete Bücher sind kein Set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/tajweed-quran-kompletter-koran-mit-ubersetzung-lautschrift-deutsch-arabisch\"\u003eZum separaten Angebot der großen Ausgabe\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWeitere Tajweed-Ausgaben:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/products\/kleiner-tajweed-koran-deutsch-lautschrift-13x17-qr-code\"\u003eKleine Ausgabe mit Farbauswahl\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/products\/kleiner-tajweed-quran-in-tasche-kompletter-koran-mit-ubersetzung-lautschrift\"\u003eKleine Ausgabe mit Tasche\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eWeitere Ausgaben vergleichen: \u003ca href=\"\/collections\/koran-mit-lautschrift-tajweed\"\u003eKoran Deutsch–Arabisch mit Tajweed\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassende Themen:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/collections\/koran-ausgaben\"\u003eKoran-Ausgaben\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVerlag \u0026amp; Kontakt\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDar Al-Maarifah.\u003cbr\u003eE-Mail: \u003ca href=\"mailto:info@easyquran.com\"\u003einfo@easyquran.com\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eOffizielle Verlagswebsite: \u003ca href=\"https:\/\/easyquran.com\/en\/\"\u003eeasyquran.com\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"orientara.de","offers":[{"title":"Klein (ca. 13 × 17 cm)","offer_id":53140911718727,"sku":"QRN-TAJ-KMP-2","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß (ca. 24.5 × 17.5 cm)","offer_id":53140911751495,"sku":"QRN-TAJ-KMP-WA","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/0104\/4295\/files\/tajweed-koran-groessenvergleich-schwarz.jpg?v=1794159222"}],"url":"https:\/\/orientara.de\/collections\/bestseller-bei-orientara-bucher.oembed","provider":"orientara.de","version":"1.0","type":"link"}