• Juz Amma Großschrift Teil 30 – blauer Bucheinband mit goldfarbenen Ornamenten, Arabisch und Deutsch
  • Leseprobe Sure An-Naba – deutsche Bedeutungsübersetzung gegenüber arabischem Text mit Tajweed-Farben
  • Aufgeschlagene Sure Al-Fatiha mit deutscher Bedeutungsübersetzung und farbigem arabischem Korantext
  • Detail der Buchseite mit QR-Code zur seitenbezogenen Online-Rezitation und Tajweed-Farblegende
  • Anleitung in drei Schritten: Vorteile antippen, Übersetzungen öffnen und Deutsch oder eine der weiteren angezeigten Sprachen auswählen
1 6

Dar Al Maarifah

Juz Amma Großschrift – Koran Arabisch/Deutsch mit Tajweed & QR-Code

€9,99 EUR
€9,99 EUR
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

 Versand innerhalb Deutschlands: 4,90 €. Ab 50 € Bestellwert kostenlos 

Sicher bei Orientara bestellen

Juz Amma in Großschrift mit arabischem Text und deutscher Bedeutungsübersetzung: Farbige Tajweed-Markierungen unterstützen dich beim Lesen. Über die QR-Codes kannst du die passende Buchseite direkt im Browser anhören – ohne App-Installation.

Lieferumfang: ein Buch mit Teil 30 des Korans und Sure Al-Fatiha.

Buchdetails
  • Inhalt: Juz Amma, Teil 30 des Korans (Suren 78–114), sowie Sure Al-Fatiha
  • Sprachen: Arabisch und Deutsch auf gegenüberliegenden Seiten
  • Deutsche Bedeutungsübersetzung: Muhammad Rassoul
  • Lesehilfen: Großschrift, farbige Tajweed-Markierungen und Farblegende
  • Einband: Softcover
  • Größe: 24 × 17 cm
  • Seitenzahl: 81 Seiten
  • Verlag: Dar Al Maarifah / Dar El Maarifa
  • ISBN: 978-9933-645-44-1
Lesen & Lernen

Mit dem arabischen Text und der gegenüberstehenden deutschen Bedeutungsübersetzung kannst du die Verse lesen und ihre Bedeutung nachvollziehen. Die Großschrift erleichtert das Mitlesen; die Tajweed-Farben kennzeichnen die jeweiligen Rezitationsregeln.

Nutze die Online-Rezitation, um einzelne Abschnitte anzuhören und zu wiederholen. Für die genaue Aussprache ist ergänzendes Üben mit einer kundigen Lehrperson hilfreich.

QR-Hörfunktion & Online-Übersetzungen
  1. Scanne den QR-Code der gewünschten Buchseite mit der Kamera deines Smartphones.
  2. Öffne den angezeigten Link im Browser.
  3. Wähle auf EasyQuran die angebotene Rezitation und höre die passende Seite an. Die Webseite bietet außerdem Wiederholungsfunktionen zum Üben.

Online-Textübersetzung auswählen: Tippe auf der geöffneten Buchseite unten in der Mitte auf „Vorteile“, danach auf „Übersetzungen“ und wähle die gewünschte Sprache, zum Beispiel Deutsch.

Im gezeigten Übersetzungsmenü stehen zur Auswahl: Deutsch, Englisch, Französisch, Amazigh, Chinesisch, Indonesisch, Kurdisch, Malaysisch, Spanisch und Türkisch.

Diese Auswahl betrifft die Online-Textübersetzungen. Die gedruckte Ausgabe enthält weiterhin arabischen Text und die deutsche Bedeutungsübersetzung. Die Menübezeichnungen können je nach eingestellter Oberflächensprache abweichen.

Hörfunktion an Seite 2 ausprobieren

Du benötigst ein internetfähiges Gerät und eine Internetverbindung. Eine zusätzliche App muss nicht installiert werden. Die Onlinefunktionen werden vom externen Anbieter bereitgestellt.

Cover & Lieferumfang

Du erhältst ein gedrucktes Buch mit blauem, goldfarben verziertem Softcover-Umschlag. Die Produktbilder zeigen den Einband, Leseproben und ein Detail des QR-Codes.

Enthalten sind Teil 30 des Korans und Sure Al-Fatiha. Es handelt sich um eine Teilausgabe.

Häufige Fragen

Ist das der vollständige Koran?
Nein. Das Buch enthält Juz Amma, den 30. Teil mit den Suren 78–114, und zusätzlich Sure Al-Fatiha.

Ist eine deutsche Übersetzung enthalten?
Ja. Die deutsche Bedeutungsübersetzung von Muhammad Rassoul steht dem arabischen Text gegenüber.

Brauche ich eine App für die Hörfunktion?
Nein. Der QR-Code öffnet die passende Seite im Browser. Dafür ist eine Internetverbindung erforderlich.

Was bedeuten die farbigen Markierungen?
Sie kennzeichnen Tajweed-Regeln für die Rezitation. Die Farblegende im Buch erklärt die verwendeten Kennzeichnungen.

Vollständige Details anzeigen